使用了kg+lg
禁止转载，禁止录播
度盘提取码0329
用正则重新提取了文本进行翻译
完全意义上的解决了所有角色缺失语音的问题
在实际测试过程中，有少量漏翻，大概一共有几十句，有空再修吧。
4.18 晚9点
优化了术语表，对文本再次重译，改了编码，无需再用MS Gothic字体
开启了隐藏菜单，建议改成Unionfont Smoonth字体，补译了漏翻，现在应该只有非常少的漏翻了，同时翻译了人名，完全意义上的解决了所有角色缺失语音的问题。
没有报错的话，这大概是最终版
先打修正补丁
4.20更新内容：
1.一个下午+到现在漏翻处理至只剩个位数（大概），一共手动翻译了400多行，这是真累，我现在对汉化组真是。。。肃然起敬
2.同时对脚本进行了全面修正，控制代码应该是完全修完了，lingua的强大的代码保留能力帮我省了很多力气，但即便如此，也费了我大半天时间对照原脚本，手动修正了两三百行大错误。可能还有小部分符号误翻，这个不碍事，估计就两三个，到时候几秒钟改一下就行。
3.同时，对几种阿凡达的译名进行了深挖，修正了一些名字的翻译。
（1） [騎士型'アイヴァンホー]："アイヴァンホー" 是日语音译的外来语词汇，对应的英语原型为 "Ivanhoe"。这是英国作家沃尔特・司各特（Walter Scott）1819 年历史小说《艾凡赫》（Ivanhoe）中的主人公名字，该作品以 12 世纪英格兰为背景，讲述萨克逊骑士艾凡赫的冒险故事。故改为艾凡赫
（2）[魔犬型'ジェヴォーダン]："ジェヴォーダン" 对应的法语原型是 "Gévaudan"，这是法国历史上的真实地名（现属洛泽尔省），更因 18 世纪著名的 "热沃当怪兽事件"（La Bête du Gévaudan）而成为文化符号。1764-1767 年间在法国热沃当地区袭击百余人的神秘野兽，其真实身份至今仍是历史谜团。故改为热沃当。
（3）阿凡达"アポルオン"：其对应的古希腊语原词为 "Ἀπόλλων"（Apollōn），即太阳神阿波罗的希腊语全称。故改为阿波罗
（4）[巨人型'パンタグリュエル]：“パンタグリュエル” 对应的法语应该是 “Pantagruel”，出自法国作家拉伯雷《巨人传》，是第二部主角，巨人王卡冈都亚之子，原典中能喝干海洋的巨人，因此，这个词显然来源于文学典故，特别是欧洲的古典文学作品。翻译成庞大固埃
（5）“ローレライ”：“ローレライ” 对应的德语是 “Lorelei”，是德国传说中莱茵河的女妖，通常与歌声引诱水手触礁的故事相关。翻译成了罗蕾莱
（6）[魔弾型'カスパール]：出处：德国民间故事《魔弹射手》（Der Freischütz）中的同名角色，与魔鬼签订契约制作七发必中魔弹。翻译成了卡斯帕尔
（7）"ジキル"：对应的英文是 “Jekyll”，出处：罗伯特・路易斯・史蒂文森小说《化身博士》（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde）中的双重人格主角，翻译成哲基尔
（8）"ローエングリン"：对应的应该是德语名字 “Lohengrin”，这是瓦格纳歌剧中的天鹅骑士，圣杯骑士团成员。翻译成了罗恩格林
（9）"ベクシンスキ"：贝克辛斯基。出处：波兰超现实主义画家济斯瓦夫・贝克辛斯基（Zdzisław Beksiński），以噩梦般的后末日场景闻名
（10）[竜型'ゲオルギウス]：出处：基督教圣徒圣乔治（Saint George），以屠龙传说闻名，翻译成了圣乔治。
以上分析都来自deepseek，等等，不多赘述了，日野亘牛逼就完了
4.20将部分先生称呼修改为小姐和君，同时修正了辛格的误翻，将其更正为侵蚀体